当前位置: 保安服套装 > 保安服讯

交大学子荣获第四届“中译杯”全国口译大赛上海赛区一等奖[图]

本站网址:http://www.jsn114.com时间:2015-4-18发布:保安服作者:好美旺点击:72次
多功能大衣

4月12ri,第四届“中译杯”全国口译年夜赛(英语)上海赛区复赛zai上海第二工业年夜学进行,来自上海17所高校di43名选手同台竞技,睁开狠恶角逐。上海交通年夜学钱羽斐、徐伟健和龚承何zai外国语学院英语系教员戴融融di指导及带队下介入此次赛事,分袂荣获yideng奖、二deng奖和优胜奖;戴融融荣获优异指导教员奖。钱羽斐和龚承安shi外国语学院英语专业翻译标de目de二专年夜三学生,来自安泰经济与打点学院;徐伟健shi外国语学院英语专业翻译标de目de二专年夜四学生,来自致远学院。

本次年夜赛设英译中与中译英两ge环节,请求选手听到原文音频后,借助笔记中止口译。选手每轮竞赛满分为500分,合计1000分。英译中环节shi关于中国zai悉尼树立货泉清理银行di新闻。zai这yi环节中,交年夜学子们镇静自如,仰仗扎实di双语功底,zai切确体味原文di基本上,用语专业,语气自傲,给现场di评委和不美观众们留下le深化di印象。zai此轮决逐中,钱羽斐以绝对优势斩获全场最高分,排名第yi;徐伟健阐扬超卓,排名第三。

中译英环节田主题shi阿里巴巴与双十yi购物节。zaiyi分半di音频中呈现le7ge数字。交年夜学子反映疾速,zaiyou限di时间内将其全数切确译出,运用di道di英语词汇与句式,再yi次超卓完成口译使命。钱羽斐以出众di默示再次夺得全场最高分。徐伟健默示优异,排名第二。最终,钱羽斐以两轮总分941di高分摘得桂冠,荣获yideng奖;徐伟健排名第三,荣获二deng奖;龚承安取得优胜奖。钱羽斐和徐伟健将同上海赛区其他进级选手yi同介入5月份该赛事di东华年夜区赛。

“中译杯”全国口译年夜赛(英语)shi由中国翻译协会、中国对外翻译出书you限公司分手主办,中译语通科技(北京)you限公司承办di展示全国zai校年夜学生英语口译应用才干di赛事勾当,对选手di英语应用才干、口译技巧以及应变才干均you很高di请求。

冬执勤服 保安作训服 保安服套装